-
1 Elfmeter
m Fußball: penalty (kick)* * *der Elfmeter(Fußball) penalty; penalty kick* * *Elf|me|ter [ɛlf'meːtɐ]m (FTBL)penalty ( kick) (für to, for)einen Elfméter schießen — to take a penalty
* * *Elf·me·ter[ɛlfˈme:tɐ]m FBALL penalty [kick]einen \Elfmeter schießen to take a penaltyeinen \Elfmeter verschießen to miss a penaltyeinen \Elfmeter verwandeln to score from a penalty* * ** * *Elfmeter m Fußball: penalty (kick)* * * -
2 Elfmeter
Elf·me·ter [ɛlfʼme:tɐ] mpenalty [kick];einen \Elfmeter schießen to take a penalty;einen \Elfmeter verschießen to miss a penalty;einen \Elfmeter verwandeln to score from a penalty -
3 Elfmeter
Elfmeter〈m.; Elfmeters, Elfmeter〉 〈 sport en spel〉1 strafschop, penalty♦voorbeelden:einen Elfmeter verhängen • een strafschop geveneinen Elfmeter verwandeln • een strafschop benutten -
4 Elfmeter
einen Elfmeter (ver)schießen (špatně) střelit pf penaltu -
5 goal
noun1) (aim) Ziel, das[play] in goal — im Tor [stehen]
score/kick a goal — einen Treffer erzielen
* * *[ɡəul]1) (in football, rugby, hockey etc the act of kicking, hitting etc a ball between the goalposts; the point gained by doing this: He scored six goals.) das Tor2) (an aim or purpose: My goal in life is to write a book.) das Ziel•- academic.ru/31530/goalkeeper">goalkeeper- goalpost* * *[gəʊl, AM goʊl]nto achieve/pursue a \goal ein Ziel erreichen/verfolgento set oneself a \goal sich dat ein Ziel setzen\goal area Torraum mto keep \goal das Tor hütento play in \goal BRIT im Tor stehen\goal difference Tordifferenz fpenalty \goal Elfmeter mto score a \goal ein Tor schießen* * *[gəʊl]nto keep goal, to play in goal — im Tor stehen, im Tor spielen, das Tor hüten
to score/kick a goal — ein Tor erzielen/schießen
2) (= aim, objective) Ziel ntto set (oneself) a goal ( — sich dat ) ein Ziel setzen
* * *goal [ɡəʊl] s1. Ziel n (auch fig):goal in life Lebensziel2. SPORTa) Ziel nb) Tor n:d) (erzieltes) Tor* * *noun1) (aim) Ziel, das[play] in goal — im Tor [stehen]
score/kick a goal — einen Treffer erzielen
* * *n.Ziel -e n.Zielpunkt m.
См. также в других словарях:
Elfmeter — Oliver Neuville kurz vor der Ausführung eines Strafstoßes Der Strafstoß (schweiz., auch österr. Penalty, meist als Elfmeter bezeichnet) beim Fußball ist eine vom Schiedsrichter verordnete Spielstrafe, die eine von einer Regelwidrigkeit… … Deutsch Wikipedia
Elfmeter — Elf·me̲·ter der; (beim Fußball) ein Strafstoß als direkter Schuss auf das Tor des Gegners von einem Punkt aus, der elf Meter vor dem Zentrum des Tores liegt <einen Elfmeter geben, verhängen, ausführen, verschießen, verwandeln (= ein Tor… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Die Angst des Tormanns beim Elfmeter (Erzählung) — Die Angst des Tormanns beim Elfmeter ist eine Erzählung von Peter Handke aus dem Jahr 1970. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Analyse und Interpretation 3 Verfilmung 4 Sonstiges … Deutsch Wikipedia
Zlatan Ibrahimović — Ibrahimović im August 2009 Spielerinformationen Geburtstag 3. Oktober 1981 Geburtsort Malmö, Schweden … Deutsch Wikipedia
Strafstoß — Birgit Prinz in der 73. Minute beim Strafstoß zum 4:0 Endstand im Bundesligaspiel Frankfurt – Potsdam, 12. Mai 2008.[1] … Deutsch Wikipedia
Elfmeterpunkt — Oliver Neuville kurz vor der Ausführung eines Strafstoßes Der Strafstoß (schweiz., auch österr. Penalty, meist als Elfmeter bezeichnet) beim Fußball ist eine vom Schiedsrichter verordnete Spielstrafe, die eine von einer Regelwidrigkeit… … Deutsch Wikipedia
Elfmeterschiessen — Oliver Neuville kurz vor der Ausführung eines Strafstoßes Der Strafstoß (schweiz., auch österr. Penalty, meist als Elfmeter bezeichnet) beim Fußball ist eine vom Schiedsrichter verordnete Spielstrafe, die eine von einer Regelwidrigkeit… … Deutsch Wikipedia
Elfmeterschießen — Oliver Neuville kurz vor der Ausführung eines Strafstoßes Der Strafstoß (schweiz., auch österr. Penalty, meist als Elfmeter bezeichnet) beim Fußball ist eine vom Schiedsrichter verordnete Spielstrafe, die eine von einer Regelwidrigkeit… … Deutsch Wikipedia
Foulelfmeter — Oliver Neuville kurz vor der Ausführung eines Strafstoßes Der Strafstoß (schweiz., auch österr. Penalty, meist als Elfmeter bezeichnet) beim Fußball ist eine vom Schiedsrichter verordnete Spielstrafe, die eine von einer Regelwidrigkeit… … Deutsch Wikipedia
Handelfmeter — Oliver Neuville kurz vor der Ausführung eines Strafstoßes Der Strafstoß (schweiz., auch österr. Penalty, meist als Elfmeter bezeichnet) beim Fußball ist eine vom Schiedsrichter verordnete Spielstrafe, die eine von einer Regelwidrigkeit… … Deutsch Wikipedia
Nachschuß — Oliver Neuville kurz vor der Ausführung eines Strafstoßes Der Strafstoß (schweiz., auch österr. Penalty, meist als Elfmeter bezeichnet) beim Fußball ist eine vom Schiedsrichter verordnete Spielstrafe, die eine von einer Regelwidrigkeit… … Deutsch Wikipedia